箱 (xiāng) — (결합 형태) 상자, 케이스, 궤, 트렁크 (다양한 용기의 합성명사에 사용)

뜻

상자, 케이스, 궤를 의미하는 의존 형태 — 거의 단독으로 사용되지 않으며, 항상 箱子나 冰箱과 같은 합성명사로 결합됨. '상자'의 완전한 단어는 箱子임.

의존형태소
(결합 형태) 상자케이스궤트렁크 (다양한 용기의 합성명사에 사용)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Wǒ mǎi le yí gè dà xiāng zi.
    큰 상자를 샀어요.
  • 。
    Qǐng bǎ niú nǎi fàng jìn bīng xiāng lǐ.
    우유를 냉장고에 넣어 주세요.
  • 。
    Tā bǎ xìn fàng jìn le xìn xiāng.
    그녀는 편지를 우편함에 넣었어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
𥫗온전한 글자로는竹zhú대나무
소리 부분声符shēngfú
相
相xiāng箱xiāng
지금도 같은 소리

箱는 竹(대나무)와 소리를 나타내는 相이 합쳐져서 대나무로 만든 상자나 케이스를 표현해요.

수록된 곳
기타 물건중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.