箴言 (zhēn yán) — 훈계; 격언 (보통 짧은 경계성 말)

뜻

짧은 경고성 격언을 뜻하는 격식 있는 서면 용어, 보통 교훈적이거나 주의를 주는 어조. 警句와는 구별 — 警句는 경고 없이 재치 있거나 인상적인 경구를 강조.

명사

훈계격언 (보통 짧은 경계성 말)

양사 · 句

헷갈리기 쉬운

箴言。
Zhè piān gǔ wén zhōng bāo hán le xǔ duō yǒu yì de zhēn yán.
이 고문에는 유익한 격언이 많이 포함되어 있어요.
箴言。
Yé ye cháng bǎ tā de zhēn yán guà zài zuǐ biān.
할아버지는 항상 자신의 경계를 입에 달고 사세요.
箴言。
Nǐ dú de zhè běn shū jì lù le gǔ rén de zhēn yán.
네가 읽고 있는 책은 옛 사람들의 훈계를 기록하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

箴zhēn경고하다

箴은 경계하거나 타일러는 의미를 담고 있고 言은 말을 뜻하니, 이 단어는 경고하는 말을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

𥫗咸箴

뜻 부분形符xíngfú

𥫗온전한 글자로는竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

咸

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

箴은 𥫗(대나무)와 소리를 나타내는 咸이 결합된 글자로, 원래는 대나무로 만든 바늘이나 탐침을 의미했어요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

言자의 초기 형태는 구멍과 위치를 나타내는 표시인데, 그 위치가 말의 근원으로 설명되지는 않아요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.