篮下 (lán xià) — 골대 아래 (농구 용어, 후프 근처 지역)

뜻

골대 바로 아래 지역을 가리키는 농구 용어로, 리바운드와 근거리 슛이 일어나는 곳. 위치 명사이며, 抢(리바운드), 得分(득점), 防守(수비) 등의 동사와 자주 결합함.

명사

골대 아래 (농구 용어, 후프 근처 지역)

篮下。
Tā zài lán xià qiǎng dào le lán bǎn qiú.
그는 골대 아래에서 리바운드를 잡았어요.
篮下。
Zhè ge qiú yuán hěn shàn cháng zài lán xià dé fēn.
이 선수는 골대 아래에서 득점하는 데 아주 능해요.
篮下，。
Fáng shǒu shí yào shǒu zhù lán xià, bú ràng duì fāng qīng sōng tóu lán.
수비할 때는 쉬운 슛을 막기 위해 골대 아래를 지켜야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

篮lán바구니

篮는 바구니를 뜻하고 下는 그 아래 영역을 가리키죠. 농구에서 골대 아래 공간을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 籃의 것이며, 篮는 그 간체자입니다.

竹監籃

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

監

監jiān籃lán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 籃은 竹(대나무)와 소리를 나타내는 監이 위에 올라간 형태예요. 간체자인 篮는 나중에 생긴 축약형이에요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.