篷 (péng) — 차양, 덮개 (차량, 선박 등); 돛 (배의)

뜻

篷(péng)은 천막이나 차양을 가리킴. 배나 자동차의 차양, 돛 등. 물체 자체를 뜻하며, 가리는 동작(遮)과는 다름.

명사
차양덮개 (차량, 선박 등)돛 (배의)
양사 · 块
헷갈리기 쉬운

예문

  • 篷。
    Chuán shàng de péng bèi fēng chuī huài le.
    배의 차양이 바람에 손상되었어요.
  • 篷。
    Zhè liàng jí pǔ chē zhuāng le yí gè kě zhé dié de péng.
    이 지프차에는 접이식 차양이 있어요.
  • 篷
    Lǎo yú fū zhèng zài xiū lǐ chuán shàng de péng
    늙은 어부가 배의 차양을 수리하고 있어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
竹竹zhú대나무
소리 부분声符shēngfú
逢
逢féng篷péng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

篷는 竹(대나무)와 소리를 나타내는 逢가 결합된 글자예요. 여기서 竹 부분은 대나무와의 연관성을 나타내고 逢는 소리 역할을 해요.

수록된 곳
탈것

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.