粉蒸肉 (fěn zhēng ròu) — 쌀가루를 입혀 찐 고기 (보통 돼지고기) | tongtong 중국어 사전

뜻

기름진 돼지고기(보통 삼겹살)에 쌀가루를 입혀 부드러워질 때까지 찐 중국 전통 요리. 특히 쓰촨 요리와 후베이 요리로 유명함.

명사

쌀가루를 입혀 찐 고기 (보통 돼지고기)

예문

粉蒸肉。
Zhè jiā diàn de fěn zhēng ròu zuò dé tè bié hǎo chī.
이 식당의 쌀가루찜 요리가 특히 맛있어요.
粉蒸肉，。
Mā ma jīn tiān zuò le fěn zhēng ròu, xiāng wèi piāo mǎn le zhěng gè chú fáng.
엄마가 오늘 쌀가루찜 요리를 하셨는데, 향이 부엌 전체에 가득했어요.
粉蒸肉，。
Wǒ dì yī cì chī fěn zhēng ròu shì zài chéng dū, wèi dào lìng rén nán wàng.
처음 쌀가루찜을 먹어본 곳은 청두였는데, 그 맛이 잊을 수 없어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

粉蒸가루로 찌다

粉fěn쌀가루蒸zhēng찌다

偏正수식 + 중심

粉은 쌀가루를, 蒸은 찌는 것을 뜻하고 肉은 고기를 의미하니, 쌀가루로 찐 고기를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米分粉

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

分

分fēn粉fěn

지금도 같은 소리

粉는 쌀을 뜻하는 米와 발음을 나타내는 分이 결합된 글자예요. 쌀 부분은 쌀로 만든 얼굴 가루를 암시하죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

烝

烝zhēng蒸zhēng

지금도 같은 소리

蒸은 풀을 뜻하는 艸와 발음을 나타내는 烝가 결합된 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

肉의 원래 모양은 동물의 가슴뼈나 그냥 고기 조각을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.