粟米 (sù mǐ) — 강아지풀 (식물, Setaria italica); 껍질 벗긴 기장 (곡물, 小米라고도 함)

뜻

표준 중국어에서 粟米는 기장(곡물과 식물)을 가리키는 공식/지역 용어이며, 일상 대화에서는 더 흔히 小米라고 합니다.

명사
강아지풀 (식물, Setaria italica)껍질 벗긴 기장 (곡물, 小米라고도 함)

예문

  • 粟米。
    Zǎo shàng hē yì wǎn sù mǐ zhōu duì shēn tǐ hǎo.
    아침에 기장죽 한 그릇 마시는 것은 건강에 좋아요.
  • 粟米。
    Běi fāng hěn duō dì fāng dōu zhǒng sù mǐ.
    북쪽의 많은 지역에서 기장을 재배해요.
  • 粟米,。
    sù mǐ De yíng yǎng jià zhí hěn gāo, hán yǒu fēng fù de wéi shēng sù.
    기장은 영양가가 높고 비타민이 풍부해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

米mǐ곡물

粟은 조를 뜻하고 米는 곡물을 나타내어, 조의 알곡을 말합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
米米mǐ쌀
소리 부분声符shēngfú
角
角jiǎo粟sù
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

粟는 米(쌀)와 角가 만난 글자예요. 옛날에는 껍질이 있는 쌀알을 뜻했고, 米는 껍질을 벗긴 쌀을 의미했죠.

粟 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

米는 껍질을 벗긴 쌀알의 모습을 본뜬 글자로, 가로획은 대나무 체를 나타내요. 겉모습이 비슷한 다른 곡물 관련 글자와는 관련이 없답니다.

米 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.