精湛 (jīng zhàn) — 완벽한, 정교한

뜻

精湛은 기술이나 기예(技艺、手艺)를 최고 수준으로 숙달했음을 의미하도록 수식합니다. 精- 계열 중에서 精细는 섬세한 물건을 가리키며, 精妙/精巧은 인간의 능력보다 디자인과 공예에 더 적합합니다.

형용사

완벽한정교한

精湛。
Zhè wèi diāo kè jiā de jīng zhàn jì yì ràng rén tàn wéi guān zhǐ.
이 조각가의 완벽한 솜씨는 숨이 막힐 정도입니다.
精湛，。
Tā de shū fǎ zuò pǐn bǐ fǎ jīng zhàn, kān chēng yì jué.
그녀의 서예 작품은 필치가 정교하고, 정말 비할 데가 없습니다.
精湛，。
Zhè tào chá jù zuò gōng jīng zhàn, jià gé bù fěi.
이 찻잔 세트는 정교하게 만들어져 값이 비쌉니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

精jīng세련된

湛zhàn깊은

‘精’(세련된)과 ‘湛’(깊은)이 합쳐져서 세련되고 깊이 있는 실력을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米青精

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

青

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

精은 米(쌀)와 青이 결합한 글자로, 발음은 liáng예요. 원래는 깨끗하게 정제된 쌀을 뜻했죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵甚湛

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

甚

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 氵는 물을 의미하고, 오른쪽의 甚은 발음 shèn을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.