精神抖擞 (jīng shén dǒu sǒu) — 기운이 넘치고 최상의 컨디션; 에너지와 활력이 가득함

Definition

활기차고 에너지가 넘친다는 뜻의 생생한 성어로, 경계하고 행동 준비가 된 사람을 묘사할 때 사용됩니다. 종종 地와 함께 동사를 수식합니다(예: 精神抖擞地出发).

idiom
기운이 넘치고 최상의 컨디션에너지와 활력이 가득함

Examples

  • 精神抖擞
    Tā měi tiān zǎo shàng dōu jīng shén dǒu sǒu dì qù shàng bān.
    그는 매일 아침 씩씩하게 출근해요.
  • 精神抖擞
    Dà jiā jīng shén dǒu sǒu dì zǒu jìn le bǐ sài chǎng dì.
    모두가 기운차게 경기장에 들어갔어요.
  • 精神抖擞
    Lǎo rén jia suī rán nián jì dà, dàn yī rán jīng shén dǒu sǒu.
    그 노인은 나이가 많지만 여전히 정정하세요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.