精神 (jīng shén) — (명사) 정신, 마음, 의식, 기분; (명사) 본질, 요지, 핵심 개념; (형용사)… | TongTong 중국어 사전

뜻

精神은 '정신/마음'(기분, 기력)과 '본질/요지'를 모두 포함합니다. 意识는 인지적 의식, 头脑는 사고 능력, 大意/要领은 문서의 요지만 가리킵니다.

명사

정신마음의식기분본질요지핵심 개념

형용사

정신적인심리적인

양사 · 个

예문

精神，。
Tā jīn tiān jīng shén bù hǎo, hǎo xiàng hěn lèi.
그는 오늘 기분이 좋지 않아요; 피곤해 보여요.
精神。
Wǒ men yào rèn zhēn lǐ jiě wén jiàn de jīng shén.
우리는 문서의 정신을 잘 이해해야 해요.
精神。
jīng shén Jiàn kāng duì shēn tǐ hěn zhòng yào.
정신 건강은 신체에 매우 중요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

精(본질)과 神(정신)이 합쳐져 마음이나 내면의 활력을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米青精

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng精jīng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

精은 米(쌀)와 青이 결합한 글자로, 발음은 liáng예요. 원래는 깨끗하게 정제된 쌀을 뜻했죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn神shén

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 4 중국어 빈출 단어 1000 추상 개념 정신 건강 중국어 빈출 단어 2000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.