精美绝伦 (jīng měi jué lún) — 정교하고 아름다움; 뛰어남; 비할 데 없음

Definition

네 글자로 된 격식 있는 성어로, '비할 데 없이 정교하다'는 뜻. 솜씨, 예술, 경치 등이 비교할 데 없이 뛰어남을 묘사. 일반적인 '精美'보다 더 강하고 문어적인 표현.

idiom

정교하고 아름다움뛰어남비할 데 없음

精美绝伦，。
Zhè jiàn yù qì jīng měi jué lún, gōng yì gāo chāo.
이 옥기는 정교하고 비할 데가 없으며, 솜씨가 뛰어나요.
精美绝伦。
Sū zhōu yuán lín de jīng měi jué lún jǐng sè ràng rén nán wàng.
쑤저우 정원의 정교한 경치는 잊을 수 없어요.
精美绝伦。
Zhè fú huà de jīng měi jué lún gōng yì lìng rén zàn tàn.
이 그림의 정교한 솜씨는 감탄할 만해요.