糊弄 (hù nong) — 속이다, 기만하다, (때로는 장난으로) 속이다; 대충 하다, 얼버무리다, 엉성하게 하다

Definition

구어 동사로, 두 가지 의미가 있어요: (자주 장난삼아) 속이거나 놀리다, 그리고 일을 대충 하거나 적당히 넘기다. 두 의미 모두 심각한 해가 아닌 가볍고 무시하는 태도를 나타내요.

verb

속이다기만하다(때로는 장난으로) 속이다대충 하다얼버무리다엉성하게 하다

糊弄，。
Nǐ bié xiǎng hù nong wǒ, wǒ zhī dào zhēn xiàng.
날 속일 생각하지 마요. 난 진실을 알고 있어요.
糊弄，。
Tā zuò zuò yè zǒng shì hù nong, cóng lái bú rèn zhēn.
그는 항상 숙제를 대충 해서 진지하게 받아들이지 않아요.
糊弄，。
Tā shì zài hù nong nǐ wán ne, bié dàng zhēn.
그냥 너를 놀리는 거야, 진지하게 받아들이지 마.