糊 (hú) — 풀칠하다, 붙이다; (결과보어) 음식이 타다; (결과보어) 흐릿해지거나 혼란해지다

뜻

糊(hú)는 동사 '붙이다/바르다'(종이를 붙이다 糊纸)와 결과보어 '타다'(음식) 또는 '흐릿해지다'(사진)의 의미를 가집니다. 붙이는 의미에서 粘은 스스로 붙는 것을 강조하고, 胶水는 명사 '풀'입니다.

동사
풀칠하다붙이다(결과보어) 음식이 타다(결과보어) 흐릿해지거나 혼란해지다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 糊。
    Tā bǎ zhǐ hú zài chuāng hu shàng.
    그는 창문에 종이를 붙였어요.
  • 糊，。
    Ròu kǎo hú le, bù néng chī le.
    고기가 타서 먹을 수 없어요.
  • ，糊。
    Xiàng jī méi tiáo hǎo, zhào piàn dōu zhào hú le.
    카메라가 잘 조정되지 않아서 사진이 모두 흐릿하게 나왔어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
米米mǐ쌀
소리 부분声符shēngfú
胡
胡hú糊hú
지금도 같은 소리

糊는 米(쌀)와 胡(hú)가 합쳐진 글자로, 발음은 hú예요. 米 부분이 의미와 관련 있죠.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9요리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.