糖衣 (táng yī) — 당의 (알약, 사탕 등의 표면 코팅)
Definition
문자 그대로 '설탕 코팅'으로, 알약이나 사탕의 단 외부 층. 비유적으로는 해로운 것을 숨기는 기만적인 달콤한 표면을 의미하며, 糖衣炮弹('설탕 코팅된 총알')에서 사용됨.
noun
당의 (알약, 사탕 등의 표면 코팅)
Measure word · 层
Examples
- 糖衣。Zhè zhǒng yào piàn de táng yī hěn tián.이런 종류의 알약은 매우 달콤한 설탕 코팅이 되어 있어요.
- 糖衣。Tā xǐ huan chī táng yī huā shēng.그녀는 설탕 코팅된 땅콩을 먹는 것을 좋아해요.
- 糖衣。Xiǎo xīn táng yī pào dàn de mí huò.설탕 코팅된 총알의 속임수를 조심하세요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.