紧握 (jǐn wò) — 꽉 쥐다; 단단히 잡다

뜻

동사
꽉 쥐다단단히 잡다

예문

  • 紧握,。
    Tā jǐn wò zhe wǒ de shǒu, bù kěn fàng kāi.
    그는 내 손을 꼭 쥐고 놓지 않았어요.
  • 紧握,。
    Tā bǎ jiǎng bēi jǐn wò zài xiōng qián, jī dòng dé shuō bù chū huà lái.
    그녀는 트로피를 가슴에 꼭 안고 감동해서 말을 못 했어요.
  • ,紧握。
    Zài kùn nan shí kè, wǒ men bì xū jǐn wò xī wàng.
    어려운 시기에는 희망을 꼭 붙잡아야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

紧jǐn꽉 조이다
握wò움켜쥐다

紧는 꽉 조인다는 뜻이고 握는 움켜쥐는 것을 뜻해서 꽉 움켜쥐는 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 緊의 것이며, 紧는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì
소리 부분声符shēngfú
臤
臤qiān緊jǐn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

繁체인 緊은 실을 의미하는 糸와 소리를 나타내는 臤이 합쳐진 글자예요. 간체인 紧은 이후에 나온 축약형이죠.

紧 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
屋
屋wū握wò
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

握는 왼쪽에 손 모양인 扌가 있고 오른쪽에 소리를 나타내는 屋가 있어서 발음을 알 수 있어요.

握 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.