紧缩 (jǐn suō) — 긴축하다, 삭감하다 (지출, 예산 또는 경제 활동)

뜻

紧缩는 경제 조건(정책, 지출, 신용)의 '긴축'을 강조합니다. 단순히 크기나 양을 줄이는 缩减보다 더 넓은 범위입니다.

동사

긴축하다삭감하다 (지출, 예산 또는 경제 활동)

紧缩。
Zhèng fǔ jué dìng jǐn suō cái zhèng zhī chū yǐ kòng zhì tōng zhàng.
정부는 인플레이션을 통제하기 위해 재정 지출을 긴축하기로 결정했어요.
紧缩。
Gōng sī bù dé bù jǐn suō rén yuán zhāo pìn lái jiàng dī chéng běn.
회사는 비용을 줄이기 위해 채용을 줄여야 했어요.
紧缩，。
Zài jǐn suō shí qī, qǐ yè huì gèng jiā zhù zhòng xiào lǜ.
긴축 기간에는 기업들이 효율성에 더 주의를 기울일 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

紧jǐn단단한

缩suō수축하다

‘紧’(단단한)과 ‘缩’(수축하다)이 서로를 보완해 ‘줄이다’라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 緊의 것이며, 紧는 그 간체자입니다.

臤糸緊

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

臤

臤qiān緊jǐn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

繁체인 緊은 실을 의미하는 糸와 소리를 나타내는 臤이 합쳐진 글자예요. 간체인 紧은 이후에 나온 축약형이죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 縮의 것이며, 缩는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실/끈

소리 부분声符shēngfú

宿

宿sù縮suō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 縮은 실/끈을 뜻하는 糸와 발음을 나타내는 宿이 결합된 것이며, 간체자인 缩는 축약된 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.