絮絮叨叨 (xù xu dāo dāo) — (말투가) 장황한, 수다스러운, 잔소리하는 | tongtong 중국어 사전

뜻

반복형 형용사로 '잔소리가 심한, 장황한'이라는 뜻 — 唠叨보다 더 부정적이고 강한 느낌, 주로 반복적이고 지루한 말을 묘사함.

의존형태소

(말투가) 장황한수다스러운잔소리하는

예문

絮絮叨叨。
Tā hē le yì diǎn jiǔ jiù kāi shǐ xù xu dāo dāo dì shuō gè méi wán.
그는 술을 조금 마시고 나서 끝없이 이야기하기 시작했어요.
絮絮叨叨。
Mā ma zǒng shì xù xu dāo dāo dì tí xǐng wǒ yào duō chuān yī fu.
엄마는 항상 잔소리하며 옷을 더 입으라고 해요.
絮絮叨叨，。
Bié xù xu dāo dāo de le, wǒ zhī dào le.
잔소리 그만해요, 알아들었어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

絮絮

絮xù잡담絮xù잡담

叨叨

叨dāo잔소리叨dāo잔소리

반복된 絮絮와 叨叨가 서로 어울려 끝없이 잔소리하는 말을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

如糸絮

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

如

如rú絮xù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

絮는 실과 관련된 糸 부분과 소리 rú를 나타내는 如가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

如糸絮

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

如

如rú絮xù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

絮는 실과 관련된 糸 부분과 소리 rú를 나타내는 如가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口刀叨

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

刀

刀dāo叨dāo

지금도 같은 소리

叨는 입을 나타내는 口와 소리 부분인 刀가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口刀叨

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

刀

刀dāo叨dāo

지금도 같은 소리

叨는 입을 나타내는 口와 소리 부분인 刀가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

의사소통 & 말하기 관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.