纠缠 (jiū chán) — 얽히다, 엉키다 (물리적); 괴롭히다, 잔소리하다, 계속 귀찮게 하다 (무언가에 대해)

Definition

纠缠는 물리적 엉킴과 사람을 괴롭히는 두 가지 의미를 가짐. 괴롭히는 의미는 唠叨나 啰唆(단순히 잔소리하는 것)보다 더 심하고 지속적이며, 복잡한 관계나 일에 얽힘(纠缠不清)을 추가로 의미.

verb
얽히다엉키다 (물리적)괴롭히다잔소리하다계속 귀찮게 하다 (무언가에 대해)

Examples

  • 纠缠
    Tā de tóu fa jiū chán zài yì qǐ le, shū bù kāi.
    그녀의 머리카락이 엉켜서 빗을 수가 없어요.
  • 纠缠
    Bié zài wéi zhè xiē xiǎo shì jiū chán wǒ le, wǒ hěn máng.
    이런 사소한 일로 나를 괴롭히지 마세요. 바빠요.
  • 纠缠
    Tā men de gǎn qíng guān xì jiū chán bù qīng, hěn nán shuō shuí duì shuí cuò.
    그들의 감정 관계가 얽혀 있어서 누가 옳고 그른지 말하기 어려워요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.