红树林 (hóng shù lín) — 맹그로브 숲

뜻

명사
맹그로브 숲
양사 · 片

예문

  • 红树林。
    Zhè piàn hóng shù lín shì xǔ duō niǎo lèi de qī xī dì.
    이 맹그로브 숲은 많은 새들의 서식지예요.
  • 红树林。
    hóng shù lín Néng yǒu xiào bǎo hù hǎi àn xiàn bú bèi qīn shí.
    맹그로브 숲은 해안선을 침식으로부터 효과적으로 보호할 수 있어요.
  • 红树林。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū hóng shù lín duì qì hòu biàn huà de yǐng xiǎng.
    과학자들은 맹그로브 숲이 기후 변화에 미치는 영향을 연구하고 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

红树빨간 나무
红hóng빨간색树shù나무
偏正수식 + 중심
林lín숲

红은 빨간색, 树는 나무, 林은 숲을 뜻해요. 빨간 맹그로브 나무로 이루어진 숲이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 紅의 것이며, 红는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì비단
소리 부분声符shēngfú
工
工gōng紅hóng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 紅는 소리 부분인 工 옆에 비단을 뜻하는 糸를 두었어요. 간체자인 红는 나중에 만들어진 축약형이에요.

红 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樹의 것이며, 树는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
지금도 같은 소리

원래는 ‘나무를 심다’라는 뜻의 尌만으로 쓰였는데, 구별을 위해 전통적인 樹 형태에서는 의미 요소인 木(나무)를 추가했어요.

树 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

林은 木(나무) 두 개가 나란히 놓여 있어 여러 그루의 나무가 모인 숲을 나타내는 글자예요.

林 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.