约 (yuē) — (동사) 약속을 하다; 만나기로 하다; (동사) 초대하다; (부사) 대략; 약

뜻

约(yuē)은 두 가지 주요 용법이 있습니다. 동사로는 '만나기로 약속하다' 또는 '초대하다'(예: 约朋友吃饭), 부사로는 '대략, 약'(예: 约二十人)입니다. 참고: 约会는 명사 '데이트/약속'이며 동사가 아닙니다.

동사
약속을 하다만나기로 하다초대하다
부사
대략약

예문

  • 约。
    Wǒ míng tiān yuē le péng you yì qǐ chī fàn.
    저는 내일 친구와 밥 먹기로 약속했습니다.
  • 约。
    Jiào shì lǐ yǒu yuē èr shí gè xué shēng.
    교실에 약 20명의 학생이 있습니다.
  • 约。
    Wǒ yuē tā lái wǒ jiā wán.
    저는 그를 제 집에 놀러 오라고 초대했습니다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 約의 것이며, 约는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì밧줄
소리 부분声符shēngfú
勺
勺sháo約yuē
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 約은 의미를 나타내는 밧줄인 糸와 소리 부분인 勺이 결합된 글자예요. 간체자인 约는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.