纪念碑 (jì niàn bēi) — 기념비 | tongtong 중국어 사전

뜻

纪念碑는 사람이나 사건을 기리기 위해 세워진 큰 공공 석조 기념물로, 물리적 구조물이지 날(纪念日)이나 기념품(纪念)이 아닙니다. 碑(모든 돌비석) 및 墓碑(묘비)와 비교하세요.

명사

기념비

양사 · 座

예문

纪念碑。
Zhè zuò chéng shì yǒu yí zuò zhù míng de jì niàn bēi.
이 도시에는 유명한 기념비가 있어요.
纪念碑。
jì niàn bēi Shàng kè zhe hěn duō zhòng yào de wén zì.
기념비에는 중요한 문자가 많이 새겨져 있어요.
纪念碑。
Měi nián yǒu hěn duō yóu kè lái cān guān zhè zuò jì niàn bēi.
매년 많은 관광객이 이 기념비를 방문하러 와요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

纪念기념하다

纪jì기록念niàn기억하다

联合병렬

纪念(“기념하다”)에 碑(“비석”)가 합쳐져서 누군가나 사건을 기리기 위해 세운 비석을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 紀의 것이며, 纪는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì비단

소리 부분声符shēngfú

己

己jǐ紀jì

지금도 같은 소리

전통 형태인 紀는 비단을 뜻하는 糸와 소리 부분인 己가 결합된 글자예요. 간체자인 纪는 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亼心念

亼今jīn거꾸로 된 입
心心xīn마음

念은 거꾸로 된 입 모양을 나타내는 今과 마음을 뜻하는 心이 합쳐져서 마음의 소리를 듣는다는 뜻이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

石卑碑

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

卑

卑bēi碑bēi

지금도 같은 소리

碑는 ‘돌’을 뜻하는 石과 소리를 내는 卑가 옆에 붙어 있어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 랜드마크 및 관광 명소

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.