纯纯 (chún chún) — (형용사, 중복형) 순수한; 순진한 (단독 纯보다 더 생생하거나 구어체적인 느낌)

뜻

纯의 중복형으로, 구어체와 온라인에서 '순수한/순진한'을 생생하고 사랑스러운 어조로 표현. 주로 미소, 눈빛, 사람의 성격을 수식하며, 단순한 纯보다 더 캐주얼함.

의존형태소

(형용사, 중복형) 순수한순진한 (단독 纯보다 더 생생하거나 구어체적인 느낌)

纯纯，。
Tā xiào dé hěn chún chún, xiàng gè hái zi yí yàng.
그녀는 아이처럼 순수하게 웃었습니다.
纯纯。
chún chún De yǎn shén ràng rén bù rěn xīn jù jué.
그 순수한 눈빛은 거절하기 어렵게 만듭니다.
，纯纯。
Zài yì qǐ zhè me jiǔ, tā hái shì nà me chún chún.
이렇게 오래 함께 지냈는데도 그는 여전히 순수합니다.

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

纯chún순수하다

纯의 의미를 두 번 반복해서 더욱 선명하고 순수한 느낌을 표현했어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 純의 것이며, 纯는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

屯

屯tún純chún

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 純은 糸(실)와 屯이 결합된 형태예요. 간체자인 纯은 여기에 해당하지 않아요.