纸浆 (zhǐ jiāng) — 종이 펄프 (제지 원료); 파피에마셰 (종이 펄프로 만든 공예 재료) | tongtong 중국어 사전

뜻

종이 펄프를 가리키는 기술 용어로, 종이를 만드는 데 사용되는 젖은 섬유질 재료이며, 지공예(페이퍼마셰)의 기초 재료이기도 합니다.

종이 펄프 (제지 원료)파피에마셰 (종이 펄프로 만든 공예 재료)

예문

纸浆。
Zhè xiē zhǐ jiāng shì yòng lái zào zhǐ de.
이 종이 펄프는 종이를 만드는 데 사용돼요.
纸浆。
Tā yòng zhǐ jiāng zuò le yí gè diāo sù.
그는 종이 펄프로 조각품을 만들었어요.
纸浆。
Huí shōu de jiù bào zhǐ kě yǐ biàn chéng zhǐ jiāng.
재활용된 신문지는 종이 펄프가 될 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

浆jiāng펄프

纸는 종이를, 浆은 부드러운 반죽을 뜻해요: 종이 펄프를 의미하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 紙의 것이며, 纸는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì비단

소리 부분声符shēngfú

氏

氏shì紙zhǐ

지금도 같은 소리

纸의 전통적인 형태인 紙는 糸(비단)과 氏라는 발음 요소가 결합된 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 漿의 것이며, 浆는 그 간체자입니다.

將水漿

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

將

將jiāng漿jiāng

지금도 같은 소리

전통형인 漿은 水로 액체임을 나타내고 將으로 발음을 표시해요. 간체자인 浆는 나중에 생긴 축약형이라 역사적인 형태와는 달라요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.