绅 (shēn) — 사대부, 중국 전통의 학자-관료 계급; (역사적) 관료가 지위의 상징으로 착용한 띠
뜻
绅은 중국 제국 시대의 사대부 계층을 가리킴 — 지역 엘리트(보통 전직 관리)로 농촌 사회를 이끌었음. 오늘날에는 주로 绅士('신사')와 乡绅(시골 지주)에 남아 있음.
명사
사대부, 중국 전통의 학자-관료 계급(역사적) 관료가 지위의 상징으로 착용한 띠
예문
- 绅。Gǔ dài guān yuán de shēn dài xiàng zhēng qí shēn fèn.고대 관리들의 띠는 그들의 지위를 상징했어요.
- 。Zhè wèi shēn shì zài dāng dì hěn yǒu yǐng xiǎng lì.이 신사는 지역에서 큰 영향력을 가지고 있어요.
- 。Xǔ duō xiāng shēn dōu zhī chí xiū jiàn xué xiào.많은 시골 지주들이 학교 건립을 지지했어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 紳의 것이며, 绅는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì실
전통적인 형태인 紳은 糸(실)와 발음을 나타내는 申이 결합하며, 공식적인 의복에 사용되는 넓은 띠를 의미해요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.