细枝末节 (xì zhī mò jiē) — 사소한 세부 사항; 사소한 일; 중요하지 않은 것

Definition

주요 지점에서 주의를 분산시키는 사소한 세부 사항에 대한 성어 — '큰 그림을 놓치고 사소한 것에 집착함'. 주로 注重/不要在意/别总盯着 细枝末节의 형태로 사용됨.

idiom
사소한 세부 사항사소한 일중요하지 않은 것

Examples

  • 细枝末节
    Bié zǒng dīng zhe xì zhī mò jiē, xiān kàn kàn zhěng tǐ fāng àn.
    항상 사소한 세부 사항에 집중하지 말고 먼저 전체 계획을 살펴보세요.
  • 细枝末节
    Gōng zuò huì bào yào tū chū zhòng diǎn, shǎo tán xì zhī mò jiē.
    업무 보고는 핵심을 강조하고 사소한 부분은 줄여야 해요.
  • 细枝末节
    Tā tài zài yì xì zhī mò jiē, fǎn ér hū lüè le zhǔ yào wèn tí.
    그는 중요하지 않은 것에 너무 신경 쓰다가 오히려 주요 문제를 간과해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.