细腻 (xì nì) — 섬세하고 부드러운 (질감, 예: 피부나 케이크); 세심하고 미묘한 (묘사나 관찰

Definition

Examples

• 她的皮肤很细腻，像婴儿一样。
  Tā de pí fū hěn xì nì, xiàng yīng ér yí yàng.
  그녀의 피부는 아기처럼 매우 곱고 섬세해요.
• 这部电影对人物心理的刻画非常细腻。
  Zhè bù diàn yǐng duì rén wù xīn lǐ de kè huà fēi cháng xì nì.
  이 영화는 등장인물의 심리 묘사가 매우 섬세해요.
• 他是一个心思细腻的男孩，总能注意到别人的情绪。
  Tā shì yí gè xīn si xì nì de nán hái, zǒng néng zhù yì dào bié rén de qíng xù.
  그는 마음이 세심한 소년이라 항상 다른 사람의 감정을 알아차릴 수 있어요.