TongTong
로그인

经过 (jīng guò) — 지나가다; (경험을) 겪다; (명사) 과정, (사건의) 경과

뜻

经过는 동사 '지나가다/통과하다'(장소나 '经过这次考试'와 같은 사건)와 명사 '과정/경과'를 모두 포함해요. 동사로서 路过(단순히 장소를 지나치다)나 经历(무언가를 경험하다)보다 더 일반적이에요.

동사
지나가다(경험을) 겪다
명사
과정(사건의) 경과
양사 · 个

예문

  • 经过。
    Wǒ měi tiān shàng xué dōu jīng guò nà ge gōng yuán.
    저는 학교 가는 길에 매일 그 공원을 지나가요.
  • 经过，。
    jīng guò Zhè cì kǎo shì, wǒ xué dào le hěn duō.
    이 시험을 통해 많은 것을 배웠어요.
  • 经过。
    Qǐng bǎ shì qing de jīng guò shuō yí biàn.
    일어난 일의 전체 과정을 말씀해 주세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

经jīng지나가다
过guò건너가다

经는 지나가다, 过는 건너가다라는 뜻이므로 함께 쓰이면 무언가를 지나치거나 통과한다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 經의 것이며, 经는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糹온전한 글자로는糸mì실크; 실
소리 부분声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 經은 糹(실크; 실)와 발음을 나타내는 巠이 결합해요.

经 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 過의 것이며, 过는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷기
소리 부분声符shēngfú
咼
咼wāi過guò
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 過는 걷기를 의미하는 辵와 소리 요소인 咼가 결합한 거예요. 간체자인 过는 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.

过 열기 →

문법

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 3HSK 2.0 레벨 3변화 및 과정중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.