绕远儿 (rào yuǎn r) — (동사) 우회하다, 돌아가다; (형용사) 우회하는, 빙빙 도는 (경로의)

Definition

구어체로 '돌아가는 길'을 나타내는 동사/형용사. 绕行은 더 격식 있고 공식적 우회를 의미, 走弯路는 비유적으로 노력 낭비를 뜻함.

(동사) 우회하다돌아가다(형용사) 우회하는빙빙 도는 (경로의)

绕远儿，。
Wǒ men rào yuǎn r le, duō huā le yí gè xiǎo shí.
우리는 돌아가서 한 시간을 더 썼어요.
，绕远儿。
Tā wèi le kàn fēng jǐng, tè yì rào yuǎn r.
그녀는 풍경을 보려고 일부러 돌아갔어요.
绕远儿，。
Zhè tiáo lù tài rào yuǎn r le, wǒ men hái shì zǒu dà lù ba.
이 길은 너무 돌아가요; 대신 큰길로 가요.

Appears in