给养 (jǐ yǎng) — 보급품, 식량 (군대, 원정대, 조직 등)

뜻

군사/원정 용어로 '보급품과 물자'를 뜻함. 병음은 gěiyǎng이며, 给(gěi, '주다')와 혼동하지 말 것.

명사

보급품식량 (군대, 원정대, 조직 등)

给养，。
Bù duì de jǐ yǎng chōng zú, zhàn shì men shì qì gāo zhǎng.
부대의 보급품이 충분하여 병사들의 사기가 높아요.
给养。
Tàn xiǎn duì chū fā qián zhǔn bèi le sān gè yuè de jǐ yǎng.
원정대는 출발 전에 3개월 분량의 보급품을 준비했어요.
，给养。
Dì zhèn hòu, jiù yuán zǔ zhī xùn sù xiàng zāi qū yùn sòng jǐ yǎng.
지진 후, 구호 단체가 신속하게 재해 지역에 보급품을 운송했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

给gěi공급하다

养yǎng영양을 주다

给는 공급한다는 뜻이고 养는 영양을 주는 것을 뜻해요. 둘이 합쳐지면 공급하고 영양을 주는 물건을 의미하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 給의 것이며, 给는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

合

合hé給gěi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 給은 糸(비단)으로 의미를, 合으로 발음을 나타내며, 원래는 풍부하고 넉넉하다는 뜻으로 귀한 비단을 가리켰어요. 간체자인 给는 나중에 만들어진 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 養의 것이며, 养는 그 간체자입니다.

전통형인 養에서는 羊이 발음을, 食이 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.