绝后 (jué hòu) — 후손이 없다; 자식 없이 죽다; (空前绝后에서) 다시는 반복되지 않다; 비할 데 없다

뜻

문어/격식체 동사로 '자손 없이 죽다'라는 뜻. 주로 空前绝后 (전무후무)와 고전 명언 不孝有三，无后为大에 쓰임. 매우 격식체; 일상어로는 立不了业이나 无子를 사용.

동사

후손이 없다자식 없이 죽다(空前绝后에서) 다시는 반복되지 않다비할 데 없다

，。
Tā jiā sān dài dān chuán, dào tā jiù jué le hòu.
그 집은 삼 대째 외아들이었는데, 그 대에서 대가 끊겼어요.
。
Zhè fú huà de jì yì kān chēng kōng qián jué hòu.
이 그림의 기법은 전무후무하다고 할 수 있어요.
，，绝后。
Gǔ shí hou rén men rèn wéi bú xiào yǒu sān, wú hòu wéi dà, suǒ yǐ hěn pà jué hòu.
고대 사람들은 불효 중에서도 후손이 없는 것이 가장 크다고 여겼기 때문에, 자손 없이 죽는 것을 매우 두려워했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

绝jué끊어지다

绝는 끊어진다는 뜻이고 后는 후손을 의미하니, 후손이 없다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 絕의 것이며, 绝는 그 간체자입니다.

刀幺絕

전통 형태인 絕에서는 刀(칼)과 幺(비단)이 칼로 비단 실을 자르는 모습을 나타내요. 간체자인 绝는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 後의 것이며, 后는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 後은 幺(실)에 묶인 夊(발)를 보여주며, 이는 늦어지는 발을 의미했습니다. 간체자인 后는 나중에 축약된 형태이며, 后는 다른 의미도 가지고 있습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.