绝技 (jué jì) — 뛰어난 기술; 비범한 업적

뜻

绝技는 한 번에 관중을 압도하는 단일 기술/묘기를 가리킴 — 마스터 공연자의 시그니처 묘기. 技巧는 무언가를 잘하기 위한 일반적인 기술이나 요령.

명사

뛰어난 기술비범한 업적

양사 · 项

헷갈리기 쉬운

绝技，。
Tā yǒu yí xiàng jué jì, dà jiā dōu pèi fú tā.
그는 모두가 감탄하는 뛰어난 기술을 가지고 있어요.
绝技。
Zhè wèi lǎo yì rén zhǎn shì le tā de jué jì.
이 노련한 공연자가 자신의 뛰어난 솜씨를 선보였어요.
，绝技。
Tā liàn le shí nián, zhōng yú zhǎng wò le zhè xiàng jué jì.
그는 10년 동안 연습한 끝에 이 뛰어난 묘기를 마스터했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

绝jué최고급

绝는 최고급 또는 타의 추종을 불허하는 수준을 뜻하고 技는 기술을 의미하므로 함께 쓰여서 뛰어난 솜씨를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 絕의 것이며, 绝는 그 간체자입니다.

刀幺絕

전통 형태인 絕에서는 刀(칼)과 幺(비단)이 칼로 비단 실을 자르는 모습을 나타내요. 간체자인 绝는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌支技

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

支

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

技는 扌(손)와 소리를 나타내는 支가 짝지어져 있어요. 손 부분은 손으로 하는 기술이나 능력을 의미하죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.