绝望 (jué wàng) — 절망하다; 모든 희망을 포기하다

뜻

绝望는 강한 동사로 '절망하다'를 의미하며, 모든 희망을 잃는 것입니다. 失望('실망하다')보다 훨씬 강하며, 失望는 가볍고 일시적인 실망을 나타냅니다.

동사
절망하다모든 희망을 포기하다

예문

  • 绝望,。
    Tā jué wàng le, bù xiǎng zài jì xù xià qù.
    그는 절망하여 계속하고 싶지 않았습니다.
  • ,绝望。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā chè dǐ jué wàng le.
    그 소식을 듣고 그녀는 완전히 절망했습니다.
  • 绝望,。
    Jí shǐ jué wàng, wǒ men yě bù néng fàng qì.
    절망하더라도 우리는 포기할 수 없습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

绝jué끊어지다
望wàng희망

绝는 끊어진다는 뜻이고 望은 희망을 의미하니, 희망이 사라졌다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 絕의 것이며, 绝는 그 간체자입니다.

전통 형태인 絕에서는 刀(칼)과 幺(비단)이 칼로 비단 실을 자르는 모습을 나타내요. 간체자인 绝는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

绝 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 臣臣chén눈
  • 𡈼𡈼𡈼땅 위에 서 있는 사람

‘望’는 원래 눈을 뜻하는 ‘臣’과 땅 위에 서 있는 사람을 뜻하는 ‘𡈼’가 함께 쓰여 멀리를 바라보는 사람의 모습을 나타냈어요. 나중에 ‘月’이 추가되면서 ‘臣’ 부분이 ‘亡’으로 변했답니다.

望 열기 →

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.