绝症 (jué zhèng) — 불치병, 치명적 질환

뜻

명사

불치병치명적 질환

양사 · 种

绝症，。
Tā dé le jué zhèng, yī shēng yě méi yǒu bàn fǎ.
그는 불치병에 걸렸고 의사도 방법이 없어요.
绝症。
Zhè zhǒng jué zhèng mù qián hái méi yǒu yǒu xiào de zhì liáo fāng fǎ.
이 불치병은 현재 효과적인 치료법이 없어요.
绝症，。
Miàn duì jué zhèng, tā yī rán bǎo chí lè guān.
불치병에 직면해도 그는 여전히 낙관적이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

绝jué치료 불가능

绝는 치료 불가능하다는 뜻이고 症는 병을 뜻하니 치명적인 질병을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 絕의 것이며, 绝는 그 간체자입니다.

刀幺絕

전통 형태인 絕에서는 刀(칼)과 幺(비단)이 칼로 비단 실을 자르는 모습을 나타내요. 간체자인 绝는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒正症

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè질병

소리 부분声符shēngfú

正

지금도 같은 소리

왼쪽 부분 疒는 질병과 관련됨을 나타내고, 오른쪽 부분 正은 발음을 위한 요소예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.