绝食 (jué shí) — 단식하다 (건강, 종교, 식이 요인으로); 단식 투쟁하다 (항의로) | tongtong 중국어 사전

뜻

의도적으로 음식을 거부하는 행위 — 건강/종교적 단식 또는 정치적 항의(단식 투쟁)를 위해. 항의 의미가 현대 뉴스에서 두드러짐.

동사

단식하다 (건강, 종교, 식이 요인으로)단식 투쟁하다 (항의로)

예문

绝食。
Tā wèi le jiàn kāng jué dìng jué shí yí gè yuè.
그는 건강을 위해 한 달 동안 단식하기로 했어요.
绝食。
Qiú fàn men tōng guò jué shí lái kàng yì bù gōng píng de dài yù.
죄수들은 불공정한 처우에 항의하며 단식 투쟁을 시작했어요.
，。
Tā jué le sān tiān shí, shēn tǐ yǐ jīng hěn xū ruò le.
그는 사흘 동안 단식했고, 몸이 이미 매우 약해졌어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

绝는 끊거나 멈춘다는 뜻이고 食은 음식이나 먹는 행위를 뜻하니, 이 단어는 식사를 중단하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 絕의 것이며, 绝는 그 간체자입니다.

刀幺絕

刀刀dāo칼
幺幺yāo비단

전통 형태인 絕에서는 刀(칼)과 幺(비단)이 칼로 비단 실을 자르는 모습을 나타내요. 간체자인 绝는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亼亼jí입
皀皀jí받침대 위에 놓인 밥그릇

食의 원래 형태는 입을 뜻하는 亼과 받침대 위에 놓인 밥그릇을 뜻하는 皀이 결합된 모습이에요. 현대의 食에서는 밥그릇 부분의 모양이 바뀌었답니다.

수록된 곳

종교와 신앙 사회 및 공공생활

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.