绿林 (lǜ lín) — (역사) Lülin, 서한 말기의 도적 무리; (비유) 녹림호, 영웅적인 도적, 로빈…

Definition

직역하면 '푸른 숲'으로, 绿林은 로빈 후드 스타일의 산적이나 야생에서 사는 영웅적인 무법자를 가리킵니다. 이 용어는 绿林好汉(녹림호한)의 관용적 별칭이기도 합니다.

noun

(역사) Lülin서한 말기의 도적 무리(비유) 녹림호영웅적인 도적로빈 후드 같은 반역자

绿林。
Zhè bù xiǎo shuō jiǎng de shì lǜ lín hǎo hàn de gù shi.
이 소설은 녹림호한들의 이야기를 다룹니다.
绿林。
Lì shǐ shàng yǒu hěn duō lǜ lín háo jié bèi bǎi xìng chuán sòng.
역사적으로 많은 녹림의 영웅들이 백성들에게 칭송받았습니다.
绿林。
Tā bǎ zì jǐ bǐ zuò lǜ lín zhōng de xiá kè.
그는 자신을 녹림의 협객에 비유했습니다.

Appears in