缔造者 (dì zào zhě) — 창립자 (국가, 기관, 또는 위대한 작품의); 창조자 (기념비적 업적의) | tongtong 중국어 사전

뜻

국가, 기관, 주요 사업의 '창시자'를 가리키는 격식 있는 문어체 용어입니다. 무에서 유를 창조하는 것을 강조하며, 일상적인 创建者보다 더 웅장하고 문학적입니다.

명사

창립자 (국가, 기관, 또는 위대한 작품의)창조자 (기념비적 업적의)

양사 · 位

예문

缔造者。
Zhè wèi dì zào zhě jiàn lì le xiàn dài jiào yù tǐ xì.
이 창시자는 현대 교육 체계를 세웠습니다.
缔造者。
Tā bèi yù wéi gòng hé guó de dì zào zhě zhī yī.
그는 공화국의 창시자 중 한 명으로 추앙받고 있습니다.
缔造者。
Zhè zuò chéng shì de dì zào zhě shì yí wèi wěi dà de jiàn zhù shī.
이 도시의 창조자는 위대한 건축가였습니다.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

缔造

缔dì만들다造zào만들다

联合병렬

缔造는 무언가를 만들거나 창시하는 것을 묘사하고, 者는 그 일을 하는 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 締의 것이며, 缔는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

帝

帝dì締dì

지금도 같은 소리

전통 형태인 締는 糸가 의미를 나타내는 부분이고 帝가 발음을 나타내며, 간체자인 缔는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

屮

屮chè造zào

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

어원은 명확하지 않지만, 造의 초기 형태에는 걷는 것을 의미하는 辵와 口가 있고 屮가 소리 역할을 하여 ‘가다’ 또는 ‘도착하다’라는 뜻을 가져요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래의 者 모양은 줄기가 가득한 사탕수수에 주위에 작은 점들이 있고, 아래에는 웃는 입 모양이 있었어요.

수록된 곳

사람 (일반)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.