编入 (biān rù) — 포함하다, 통합하다 (예산, 목록 등에); 등록하다, 모집하다 (사람을)

Definition

编入은 누군가나 무언가를 기존의 그룹, 목록, 예산 등에 추가하는 것을 의미하며, 공식적이고 문어적인 맥락에서 사용됨 (예: 编入预算, 编入名单). 列入은 항목을 기록이나 목록에 올리는 것에 중점을 두며 조직화를 암시하지 않는 점과 대조됨.

verb

포함하다통합하다 (예산, 목록 등에)등록하다모집하다 (사람을)

编入。
Gōng sī jiāng xīn xiàng mù biān rù nián dù yù suàn.
회사는 신규 프로젝트를 연간 예산에 포함시켰어요.
编入。
Jūn duì biān rù le yì pī xīn bīng.
군대는 새로운 신병들을 편입시켰어요.
编入。
Tā yǐ jīng biān rù dà xué xīn shēng míng dān le.
그는 이미 대학교 신입생 명단에 포함되었어요.

Appears in