编外 (biān wài) — 정원 외 인원; 공식 정원 외의 보조 직원; 초과 등록; 허가된 인원 초과

뜻

예문

• 他在这个单位是编外人员，没有正式编制。
  Tā zài zhè ge dān wèi shì biān wài rén yuán, méi yǒu zhèng shì biān zhì.
  그는 이 기관에서 정원 외 인원이며 공식적인 정규직 자리가 없어요.
• 由于编外人数过多，公司决定减少临时聘用。
  Yóu yú biān wài rén shù guò duō, gōng sī jué dìng jiǎn shǎo lín shí pìn yòng.
  정원 외 인원 수가 너무 많아서 회사는 임시 고용을 줄이기로 결정했어요.
• 学校今年出现了编外现象，教师数量超过了编制名额。
  Xué xiào jīn nián chū xiàn le biān wài xiàn xiàng, jiào shī shù liàng chāo guò le biān zhì míng é.
  학교는 올해 정원 초과 현상을 겪었으며, 교사 수가 정원을 초과했어요.

어원