编录 (biān lù) — 발췌하고 편집하다 (텍스트, 문서); 편찬하고 기록하다

Definition

격식체 동사로 출판을 위해 텍스트를 편집, 발췌, 편찬하다. 文献, 资料, 手稿 등 학술 자료와 함께 쓰임. 선별과 기록에 중점을 둔 编辑에 가까움.

verb

발췌하고 편집하다 (텍스트, 문서)편찬하고 기록하다

编录。
Tā huā le sān nián shí jiān biān lù zhè bù wén xiàn.
그는 이 문서를 발췌하고 편집하는 데 3년을 보냈어요.
编录。
Tú shū guǎn zhèng zài biān lù gǔ dài shǒu gǎo.
도서관이 고대 필사본을 편찬하고 기록하고 있어요.
编录。
Zhè xiē zī liào xū yào zǐ xì biān lù cái néng chū bǎn.
이 자료들은 출판 전에 세심한 편찬과 편집이 필요해요.