缺憾 (quē hàn) — 결점, 단점, 흠

뜻

'결점' 또는 '아쉬운 부족함'을 뜻하는 문어체/격식체 단어로, 완벽했으면 하고 바라는 것에 자주 쓰여요. 缺点 (중립적 결점)보다 강하며, 남은 아쉬움의 느낌을 담고 있어요.

명사

결점단점흠

，缺憾。
Zhè ge jì huà suī rán bú cuò, dàn hái yǒu yì xiē quē hàn.
이 계획은 좋지만, 여전히 몇 가지 결점이 있어요.
缺憾。
Tā zǒng jué de zì jǐ de rén shēng yǒu hěn duō quē hàn.
그는 항상 자신의 인생에 많은 부족함이 있다고 느껴요.
缺憾。
Zhè jiàn chǎn pǐn de shè jì yǒu yí gè míng xiǎn de quē hàn.
이 제품의 디자인에는 명백한 결함이 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

憾hàn아쉬움

缺(결점)과 憾(아쉬움)이 합쳐져 완벽하지 않고 아쉬운 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

缶夬缺

뜻 부분形符xíngfú

缶缶fǒu흙으로 만든 항아리

소리 부분声符shēngfú

夬

夬guài缺quē

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

缺는 흙으로 만든 항아리를 뜻하는 缶와 발음을 나타내는 夬가 결합된 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄感憾

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn

소리 부분声符shēngfú

感

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

憾은 忄(마음/정신을 나타내는 心의 형태)와 感을 짝지어 쓰는데, 感이 발음을 담당해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.