羊倌 (yáng guān) — 양치기 (양을 치는 사람)

뜻

양을 치는 사람, 목자를 가리키는 문어적/시골 용어. 일상어 牧羊人보다 더 구체적이고 고풍스러움.

명사

양치기 (양을 치는 사람)

양사 · 个

헷갈리기 쉬운

羊倌。
Nà ge yáng guān měi tiān gǎn zhe yáng qún shàng shān chī cǎo.
그 목자는 매일 양 떼를 산으로 몰고 가서 풀을 뜯게 해요.
羊倌，。
Lǎo yáng guān chuī zhe kǒu shào, yáng qún jiù gēn zhe tā zǒu.
늙은 목자가 휘파람을 불자 양 떼가 그를 따라갔어요.
羊倌。
Zhè ge gù shi jiǎng de shì yí gè nián qīng yáng guān de mào xiǎn jīng lì.
이 이야기는 어린 목자의 모험담이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

倌guān목동

‘羊’은 양을 뜻하고 ‘倌’은 양을 돌보는 사람이에요. 그래서 이 단어는 목동을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

羊의 모양은 양의 머리를 그린 것에서 유래했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻官倌

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

官

지금도 같은 소리

倌은 왼쪽의 亻가 사람을 의미하고, 오른쪽의 官이 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.