美人鱼 (měi rén yú) — 인어 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

인어

양사 · 条

美人鱼。
Hái zi men dōu xǐ huan tīng měi rén yú de gù shi.
아이들은 모두 인어 이야기 듣는 것을 좋아해요.
美人鱼。
Wǒ men zuó tiān kàn le yí bù guān yú měi rén yú de diàn yǐng.
우리는 어제 인어에 관한 영화를 봤어요.
美人鱼。
Gōng yuán lǐ yǒu yí gè měi rén yú de diāo xiàng.
공원에 인어 조각상이 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

美人아름다운 여자

美měi아름다운人rén사람

偏正수식 + 중심

鱼yú물고기

美人는 아름다운 여자를 뜻하는데, 여기에 鱼(물고기)가 합쳐져 인어를 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

美는 大(사람)가 羊(깃털이나 숫양 뿔 모양의 머리 장식)을 쓰고 있는 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 魚의 것이며, 鱼는 그 간체자입니다.

鱼의 전통 형태인 魚는 물고기의 그림이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.