美滋滋 (měi zī zī) — 매우 행복하고 흐뭇함; 기쁨에 찬 (만족감과 함께)

Definition

조용히 기쁘고 만족스러움을 표현하는 생생하고 구어적인 방식. 高兴은 일반적인 행복감을 가리키는 반면, 美滋滋는 아늑하고 흡족한 느낌을 더함 — 주로 작은 선물이나 좋은 소식 후에 사용.

adjective

매우 행복하고 흐뭇함기쁨에 찬 (만족감과 함께)

，美滋滋。
Tā jīn tiān shōu dào lǐ wù, xīn lǐ měi zī zī de.
그는 오늘 선물을 받고 마음속으로 매우 기뻤어요.
，美滋滋。
Zhōu mò zài jiā zuò le yí dùn hǎo chī de, chī dé měi zī zī de.
주말에 집에서 맛있는 음식을 만들어 실컷 먹었어요.
，美滋滋。
Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā liǎn shàng lù chū měi zī zī de xiào róng.
이 좋은 소식을 듣고 그녀의 얼굴에 행복한 미소가 떠올랐어요.

Appears in