翩翩 (piān piān) — (형용사) 우아한, 경쾌한 (움직임이나 태도의); (부사) 가볍게, 우아하게 (춤추기, 나부끼기 등)

뜻

문학적인 형용사로 우아하고 우아한 움직임(춤, 나풀거림)을 나타냄. 종종 翩翩起舞 또는 翩翩飞舞의 고정 패턴으로 나타나며, 일상 대화에서는 사람에게 사용되지 않음.

형용사
우아한경쾌한 (움직임이나 태도의)
부사
가볍게우아하게 (춤추기, 나부끼기 등)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 翩翩。
    Hú dié zài huā cóng zhōng piān piān fēi wǔ.
    나비들이 꽃 사이를 우아하게 나풀거렸어요.
  • ，。
    Tā piān piān qǐ wǔ, xiàng yì zhī bái tiān é.
    그녀는 백조처럼 우아하게 춤췄어요.
  • 翩翩，。
    Luò yè piān piān, suí fēng piāo xiàng yuǎn fāng.
    떨어지는 나뭇잎이 바람에 실려 멀리 가볍게 흘러갔어요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
叠音diéyīn첩음

한 음절을 두 번 적어 하나의 뜻 단위로 삼은 것. 어느 반쪽도 홀로 쓰이지 않습니다.

翩piān
翩piān

翩翩에서는 반복된 글자들이 각각 독립적인 의미를 갖지 않고, 전체 형태가 우아하고 가벼운 움직임을 묘사해요.

소리만 담당하는 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳
외모

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.