老乡 (lǎo xiāng) — 같은 고향 출신, 동향인(따뜻함, 신뢰, 향수를 내포함)
Definition
같은 고향 출신 사람을 따뜻하고 친근하게 부르는 호칭. 家乡(장소)보다 더 개인적이고 호칭에 가까움. 乡亲은 집합적으로 '고향 사람들'을 의미함.
noun
같은 고향 출신동향인(따뜻함, 신뢰, 향수를 내포함)
Measure word · 个
Examples
- ，老乡。Tīng dào tā de kǒu yīn, wǒ jiù zhī dào tā shì wǒ lǎo xiāng.그의 억양을 듣자마자 그가 내 고향 사람이라는 걸 알았어요.
- 老乡，！Zán men dōu shì shān dōng lǎo xiāng, yǐ hòu duō lián xì!우리 둘 다 산둥 출신이에요, 앞으로 자주 연락해요!
- 老乡，。Zài wài dì yù jiàn lǎo xiāng, gǎn jué tè bié qīn qiè.낯선 곳에서 고향 사람을 만나면 특히 더 정겹게 느껴져요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.