老公公 (lǎo gōng gōng) — (구어) 할아버지, 노인 (노인을 부르는 애칭); (고어) 시아버지; (역사) 내시

Definition

애정 어린 비격식적인 표현으로 노인을 부르거나 가리키는 말 — '할아버지' 같은 어조. 老公公에는 더 오래된 의미도 있음: 남편의 아버지(현재는 보통 公公)와, 역사적으로는 황실의 내시.

noun

(구어) 할아버지노인 (노인을 부르는 애칭)(고어) 시아버지(역사) 내시

Measure word · 位

老公公，。
lǎo gōng gōng, Nín màn diǎn r zǒu.
할아버지, 좀 천천히 걸어 주세요.
老公公。
Nà ge lǎo gōng gōng měi tiān zài gōng yuán lǐ xià qí.
그 할아버지는 매일 공원에서 체스를 해요.
老公公。
Xiǎo míng jiào tā de yé ye lǎo gōng gōng.
샤오밍은 할아버지를 '노인 할아버지'라고 불러요.

Appears in