老化 (lǎo huà) — (사람, 인구, 재료가) 노화되다; (지식, 기술 등이) 시대에 뒤떨어지다 | tongtong 중국어 사전

뜻

'노화되다/낡다'라는 뜻입니다. 사람/인구 및 사용으로 인한 재료의 마모, 그리고 비유적으로 지식/기술이 구식이 되는 것을 나타냅니다. 뒤쳐지는 것을 설명하는 落后와 자연스럽게 짝을 이루며, 老化는 마모되는 과정을 가리킵니다.

동사

(사람, 인구, 재료가) 노화되다(지식, 기술 등이) 시대에 뒤떨어지다

예문

老化。
Zhè ge guó jiā de rén kǒu zhèng zài lǎo huà.
이 나라의 인구가 고령화되고 있어요.
老化。
Tā de zhī shi yǐ jīng lǎo huà le.
그의 지식이 구식이 되었어요.
老化。
Zhè zhǒng cái liào zài yáng guāng xià róng yì lǎo huà.
이 재료는 햇빛 아래에서 쉽게 노화돼요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

老는 ‘늙은’이라는 뜻이고 化는 ‘~가 되다’라는 의미를 주므로, 노화나 시대에 뒤떨어지는 현상을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

人人rén사람
毛毛máo머리카락
匕匕bǐ지팡이

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.