老夫 (lǎo fū) — (노인이 쓰는 일인칭 대명사) 나, 이 늙은이

뜻

老夫는 노인이 자신을 가리켜 '이 늙은이'라는 뜻으로 쓰는 1인칭 대명사입니다. 평범한 我와 달리 문어체이며 약간 유머러스하거나 자조적인 어조입니다.

명사
(노인이 쓰는 일인칭 대명사) 나이 늙은이

예문

  • 老夫，。
    lǎo fū Nián shì yǐ gāo, bú biàn yuǎn xíng.
    이 늙은이는 나이가 많아서 먼 여행을 가기에 적합하지 않아요.
  • 老夫。
    lǎo fū Zài cǐ děng hòu duō shí le.
    이 늙은이는 여기서 꽤 오래 기다렸어요.
  • 老夫，。
    lǎo fū Suī lǎo, shàng néng fàn yě.
    비록 늙었지만, 나는 여전히 실컷 먹을 수 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

老lǎo늙은
夫fū남자

老夫: 老(늙은)와 夫(남자)가 합쳐져 늙은 남자가 자신을 가리키는 말이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

老 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

夫는 원래 사람을 그린 글자예요. 대명사를 표기하기 위해 순전히 소리 때문에 빌려 쓴 거라 그림과 대명사 의미는 관련이 없어요.

夫 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.