老夫 (lǎo fū) — (노인이 쓰는 일인칭 대명사) 나, 이 늙은이

Definition

老夫는 노인이 자신을 가리켜 '이 늙은이'라는 뜻으로 쓰는 1인칭 대명사입니다. 평범한 我와 달리 문어체이며 약간 유머러스하거나 자조적인 어조입니다.

noun

(노인이 쓰는 일인칭 대명사) 나이 늙은이

老夫，。
lǎo fū Nián shì yǐ gāo, bú biàn yuǎn xíng.
이 늙은이는 나이가 많아서 먼 여행을 가기에 적합하지 않아요.
老夫。
lǎo fū Zài cǐ děng hòu duō shí le.
이 늙은이는 여기서 꽤 오래 기다렸어요.
老夫，。
lǎo fū Suī lǎo, shàng néng fàn yě.
비록 늙었지만, 나는 여전히 실컷 먹을 수 있어요.