老宅 (lǎo zhái) — 옛 집, 조상 대대로 살던 집

뜻

대대로 물려받은 오래된 가족 재산 — 단순한 房子나 家와 달리 유산과 역사의 의미를 지님.

명사

옛 집조상 대대로 살던 집

양사 · 座

老宅。
Tā měi nián chūn jié dōu huí lǎo zhái kàn wàng fù mǔ.
그는 매년 춘절에 옛집에 돌아가 부모님을 뵈요.
老宅。
Zhè zuò lǎo zhái yǐ jīng yǒu shàng bǎi nián de lì shǐ le.
이 옛집은 백 년이 넘는 역사를 가지고 있어요.
老宅。
Tā men jué dìng bǎ lǎo zhái gǎi zào chéng yì jiā mín sù.
그들은 옛집을 민박으로 개조하기로 결정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

老lǎo오래된

宅zhái거주지

老는 ‘오래된’을 뜻하고 宅은 ‘집’을 뜻해서 ‘오래된 가족 거주지’를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀乇宅

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

乇

乇tuō宅zhái

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

宅에서 宀 부분은 지붕을 뜻하고, 乇 부분이 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.