老巢 (lǎo cháo) — 둥지; 소굴; 아지트 (특히 비유적: 범죄자의 은신처나 거점)

뜻

문자 그대로 '오래된 둥지'지만, 현대적 용법에서는 거의 항상 범죄 조직의 은신처나 거점을 의미합니다. 비유적 의미가 지배적이며, 문자 그대로의 동물 둥지라는 의미는 드뭅니다.

명사

둥지소굴아지트 (특히 비유적: 범죄자의 은신처나 거점)

老巢。
Jǐng fāng zhōng yú zhǎo dào le fàn dú jí tuán de lǎo cháo.
경찰이 마침내 마약 밀매 조직의 은신처를 찾아냈어요.
老巢。
Zhè ge fàn zuì tuán huǒ de lǎo cháo bèi chè dǐ dǎo huǐ le.
이 범죄 조직의 은신처가 완전히 파괴되었어요.
老巢。
Tā men zài yí gè fèi qì gōng chǎng lǐ jiàn lì le lǎo cháo.
그들은 버려진 공장에 소굴을 차렸어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

老lǎo오래된

老는 '오래된'을, 巢는 '둥지'를 뜻하니 은신처로 쓰이는 오래된 둥지를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

巢는 나무 위의 둥지에 있는 새끼 새를 나타내는 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.