老弟 (lǎo dì) — (애칭) 젊은이, 내 친구, 친구 (남성 후배나 가까운 남성 친구에게 사용)

Definition

老弟(lǎo dì)는 남성 후배나 친한 남자 친구에게 쓰는 친근하고 편안한 호칭입니다. 'buddy'나 'my boy'와 비슷합니다. 老- 접두사는 따뜻하지만 격식 없으며, 친족 용어 弟弟와는 다릅니다.

noun

(애칭) 젊은이내 친구친구 (남성 후배나 가까운 남성 친구에게 사용)

老弟，。
lǎo dì, Zhè jiàn shì jiù bài tuō nǐ le.
야, 이 일을 부탁할게.
，老弟，。
Bié dān xīn, lǎo dì, yǒu kùn nan wǒ bāng nǐ.
걱정 마, 친구야. 어려운 일 있으면 내가 도와줄게.
老弟，，。
lǎo dì, Hǎo jiǔ bú jiàn, nǐ shòu le bù shǎo.
야, 오랜만이다. 많이 빠졌네.

Appears in